|
42. С. М. Салтыковой. 30 сентября 1825 г. 43. В. И. Григоровичу. 10 октября 1825 г. 44... Вот почему мне эта премия выдается только по доверенности.Денежной ее части нетрудно будет найти применение, достойное ее истинногоназначения и сущности... Но не стану развлекаться их описанием. В общем-то ясно: я почувствовал страх или что-то в этом роде. Если я пойму хотя бы, чего я испугался, это уже будет шаг вперед... Смотрите также: Творчество Чейза Хэдли Джеймса Н. Каймачникова, А. Хомич. Послесловие переводчиков «В мертвом безмолвии», закладка на странице 1 (прочитано 0%) |
Джеймс Хэдли Чейз (James Hadley Chase) - Произведения - Фиговый листочек для меня
Тем временем: ... Очень мила,
удивительно привлекательна! И знает это сама! С кем только она не
встречается! Львы и тигры, обезьяны и кошки - ее дом стал просто зверинцем
для всяких больших и маленьких знаменитостей. Есть в этом что-то
неестественное. И, глядя на одного из бронзовых британских львов на
Трафальгар-скверу, сэр Лоренс подумал: "Скоро она и этого затащит к себе в
дом! У нее страсть к коллекционированию. Майклу надо быть начеку - в доме
коллекционеров всегда есть чулан для старого хлама, и мужьям легко попасть
туда. Да, кстати: я обещал ей китайского посланника. Придется ей, пожалуй,
подождать до окончания выборов". |