— Да, я об этом не подумал. Господи, что же мне делать? — Вызовите полицию штата, пока Джексон не зачервивеет. Он стал заметно бледнее. — Я не могу этого сделать! Он с отчаянием посмотрел на меня: — Как бы поступили на моем месте? — Ну, если бы я не мог вызвать полицию штата, я бы отправил туда санитарную машину и врача, сам бы поехал с ними, чтобы все посмотреть на месте. В конце то концов, вы не располагаете ничем иным, кроме моего заявления. Он сразу повеселел. — Я так и поступлю, — сказал он и потянулся за трубкой. Я прошел к двери и посмотрел на шумную улицу, пока он разговаривал по телефону. Ситуация казалась мне достойна комикса, но я подумал, что если бы я немного подбодрил Андерсена, то получил через него ценную информацию, с которой не стыдно было бы явиться к полковнику. Когда он закончил разговор, он присоединился ко мне у входа. — Санитарная машина уже едет, в ней будет находиться доктор Стид. Несколько неуверенно он посмотрел на меня. — Он очень старенький, но после шерифа он здесь самый важный житель. Поерзав на месте, он добавил: — Полагаю, вы частенько сталкиваетесь с делами об убийствах, верно? Было ясно, что он жаждет услышать от меня «да», поэтому я решил не разочаровывать его. — Мы занимаемся самыми разнообразными делами: убийствами, шантажом. Я вношу свою лепту в их расследование. Он просиял. — Я вот о чем подумал. Не согласитесь ли вы поехать со мной? Вы могли бы обнаружить то, чего я бы не заметил. — Я не могу этого сделать. Шерифу Мейзону это не понравится. Он не выносит соглядатаев. Мне не хочется иметь неприятности от него. — Ох, он не доставит вам никаких неприятностей. Как только он примет свою порцию, он становится другим человеком, Я вас не обманываю. Вы нарвались на него в неподходящий момент. Он будет рад воспользоваться вашей помощью. — Вам лучше спросить у него. Как долго он будет недосягаем? — Ну, он появится примерно через пару часов, но спрашивать его не требуется. Вы его не узнаете, когда увидите в следующий раз, его особенно любят в нашем городе после того, как он нагрузится скотчем. Тут к нам подъехала старомодная санитарная машина. В ней сидели двое цветных санитаров в белых халатах и седовласый старец, которому было около восьмидесяти лет. Самое меньшее, семьдесят пять, решил я. Его физиономия напоминала печеное яблоко, ходил он, чуть волоча одну ногу. — Это доктор, — сказал Андерсен, — доктор Стид. Он пошел поздороваться с санитарами. Я подождал, когда Андерсен закончит разговор с доктором и санитарами, потом Стид посмотрел на меня ясными, зондирующими глазками. Я подошел к нему и пожал протянутую руку. — Старина Фрэд Джексон, — заговорил он тоненьким, хрипловатым голосом. Плохо. Убит, да? Это еще хуже. Билл рассказывал мне о вас, молодой человек. Мы будем рады вашей помощи… По правилам, нам надо вызвать полицию штата, но мы любим руководить нашим маленьким городком без помощи извне. Точнее сказать, без постороннего вмешательства. Понадеемся на ваш опыт в подобных делах. — Я готов сотрудничать с вами, сэр, но полицию штата необходимо поставить в известность.

Страницы: (114) :  <<  ... 9101112131415161718192021222324 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Времени у нас в обрез, коммандер.
     Может быть, следовало еще добавить, что пошел снег и я начинаю мерзнуть, но я от этого воздержался.
     Он на минуту задумался, потом кивнул, повернулся и отошел на несколько шагов к переносному телефону, связанному временной воздушной линией с длинной темной громадиной, протянувшейся вдоль пирса. Коротко переговорив с кем-то вполголоса, он повесил трубку, но не успел даже вернуться ко мне, как по виднеющемуся поблизости трапу торопливо поднялись на берег три фигуры в теплых бушлатах. Подойдя к нам, они остановились. Чуть впереди других стоял самый высокий из этих трех великанов - долговязый мускулистый верзила с пшеничными волосами и ясным взглядом ковбоя, проводящего полжизни в седле. Коммандер Свенсон махнул рукой в их сторону.
     - Мой старший помощник Хансен. В мое отсутствие он о вас позаботится.
     Коммандер определенно умел выбирать подходящие выражения.
     - Мне не нужна никакая забота, - мягко возразил я. - Я давно уже взрослый и к тому же предпочитаю одиночество.
     - Постараюсь управиться побыстрее, доктор Карпентер, - ответил на это Свенсон.
     Он стремительно сбежал по трапу, я проводил его задумчивым взглядом. Да, командующий подводными силами США в Атлантике явно не брал в капитаны первого встречного из просиживающих штаны на скамейках Центрального парка. Я попытался проникнуть на борт подводной лодки, не имея соответствующих полномочий, и теперь Свенсон собирался задержать меня до тех пор, пока не установит, что за этим кроется. По-видимому, Хансен и его товарищи были самыми крепкими моряками на корабле.
     Корабль. Я перевел взгляд на темную громадину, лежащую почти у самых наших ног. Раньше я никогда не видел подводных лодок с ядерным двигателем и понял, что "Дельфин" не похож на обычные субмарины. Он был почти такой же длины, как океанская подлодка дальнего действия времен второй мировой войны, но этим сходство и ограничивалось...

Маклин Алистер (MacLean Alistair)   
«Полярная станция Зебра»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Ваши заявки