Посреди зеленой лужайки стоял пышный Розовой Куст. Соловей увидел его,подлетел к нему и спустился на одну из его веток. &n..
Что касается эдинбургских критиков, эту гидру смог бы одолеть толькоГеркулес; поэтому, если бы автору удалось размозжить хотя бы одну и..
Долго ливзять из чулана новые ременные вожжи да покрепче намотать на руку? А вдвадцать годов любые вожжи тонки будут; таких оболтусов учат дышлиной, но поте..
Менеджер боится, что они приведут в номер
какую-нибудь шлюху. Спасибо за выпивку. В случае чего можешь рассчитывать
на меня.
Когда он был в дверях, я окликнул его:
- Имя Ли Криди говорит тебе что-нибудь?
Он вернулся и захлопнул дверь.
- Это самый богатый человек в нашем городе.
Я постарался не выдать своего возбуждения.
- Что ты понимаешь под богатством?
- Скажем, миллионов сто, а может, чуточку больше. У него пароходная
линия "Грин Стар": целая флотилия танкеров курсирует между Панамой и
Сан-Франциско. Компания воздушных такси до Майами - тоже его дело. Но это
еще не все: он хозяин трех газет и завода, на котором работают тысяч десять
мужчин и женщин. Наш легковес - чемпион по боксу - тоже его собственность.
Криди совладелец казино, гостиницы "Ритц-Плаза" и "Клуба мушкетеров" -
единственного по-настоящему классного клуба в Сан-Рафеле. Чтобы стать его
членом, твой доход должен исчисляться пятизначной цифрой. Но дело не только
в этом: если у тебя не голубая кровь, не надейся попасть туда. Возможно, у
Криди есть и еще кое-что, но в общем, я думаю, ты получил достаточное
представление.
- Криди живет в этом городе?
- В особняке у залива Тор-Бэй. Если ехать по берегу, отсюда миль пять.
Маленькая хибара с двадцатью пятью спальнями и бассейном, где впору плавать
авианосцу. Чтобы не скучать, хозяин распорядился построить шесть теннисных
кортов и зоосад со львами и тиграми. Сорок человек прислуги разбиваются в
лепешку, чтобы ему угодить. Обзавелся Криди и частным портом, совсем
крохотным, который только-только вмещает его игрушечку-яхту в четыре тысячи
тонн.
- Женат?
- Конечно. - Гривс брезгливо сморщил нос. - Помнишь Бриджетт Бленд,
кинозвезду? Так это она.
Я смутно припоминал, что видел ее однажды в каком-то фильме. Если мне
не изменила память, на фестивале в Каннах четыре года назад она произвела
маленькую сенсацию, торжественно въехав на лошади в вестибюль отеля
"Маджестик". Бросив вожжи изумленному клерку, наездница слезла с коня,
вошла в лифт и скрылась в своем пятикомнатном номере. Бриджетт Бленд
снималась в кино года два, потом неожиданно исчезла. По сведениям,
проникшим в печать, она славилась необузданным нравом.
- Что у тебя может быть общего с Криди? - спросил Гривс.
- Ничего, - ответил я. - Это имя упомянули при мне, и я
заинтересовался, кто он такой.
Гривс посмотрел на меня еще раз, задумчиво кивнул и вышел.
... Постройка, сооруженная из камня, теса и штукатурки,
казалось, была стара как мир. Она по пояс купалась в Морели, которая,
закругляясь, образует здесь прозрачную заводь. Тут была устроена плотина.
Вода с высоты нескольких метров падала на мельничное колесо, и,
поворачиваясь, оно скрипело и кряхтело, как верная служанка, которая
состарилась на службе в доме. Когда кто-нибудь советовал дядюшке Мерлье
сменить колесо, он качал головой и говорил, что новое будет ленивее старого,
что оно хуже будет знать свое дело; и он чинил его, пуская в ход все, что
попадалось под руку, - бочарные доски, ржавое железо, свинец, цинк.
Разукрашенное травой и мхом, колесо принимало самую причудливую форму, и при
взгляде на него делалось еще веселее. Когда же вода заливала его серебряным
потоком, оно покрывалось жемчугом и его странный остов, мелькая, сверкал под
ослепительным перламутровым убором.
Эта часть мельницы, купавшаяся в Морели, напоминала какой-то
первобытный ковчег, потерпевший здесь крушение. Добрая половина здания была
построена на сваях, вода забиралась под дощатый настил, где имелись дыры,
хорошо известные в округе благодаря попадавшим в них огромным угрям и ракам.
Пониже плотины заводь была чиста, как зеркало, и когда колесо не мутило ее
своей пеной, в глубине виднелись целые стаи крупной рыбы, плававшей с
медлительностью эскадры. Сломанная лесенка спускалась к речке возле сваи, к
которой была привязана лодка. Над колесом лепилась деревянная галерейка.
Оконные ниши были прорублены несимметрично. Это было какое-то нагромождение
закоулков, низеньких стенок, пристроек, балок и кровель, придававших
мельнице вид старинной полуразрушенной крепости. Но постепенно разросся
плющ, всевозможные вьющиеся растения закрыли чрезмерно широкие щели и
закутали зеленым плащом старое строенье. Приезжие барышни зарисовывали
мельницу дядюшки Мерлье в свои альбомы.
Со стороны дороги дом был более основателен. Каменное крыльцо выходило
на большой двор, по обе стороны которого шли сараи и конюшни...
