- Возможно, мистер Понсер.
     - А если выиграет Эслингер?
     - Ну, это совсем другое дело. Я думаю, он сможет улучшить ситуацию. Он хороший человек и уверенно себя чувствует в Кранвиле.
     - Расскажите немного о нем.
     Диксон откинулся на спинку кресла, скрестил пальцы и уставился на грязный потолок.
     - Дайте вспомнить... Примерно лет тридцать назад Эслингер обосновался в Кранвиле и поступил работать к Мосли, в похоронное бюро. После смерти Мосли он взял дело в свои руки. Он и сейчас очень много работает, и к тому же немало сделал для города. Его любят и ценят. Я думаю, он вам понравится, мистер Понсер. Но едва ли вам понравится его жена. Сильная женщина. - Он бросил взгляд в окно и покачал головой. - Меня всегда удивляло, что такой человек, как Эслингер, мог на ней жениться. - Затем он тихо добавил: - Она пьет...
     Я неопределенно хмыкнул.
     - У них есть сын. Отличный парень, - продолжал Диксон. - Хорошо ладит с отцом. Умница. Изучает медицину. Полагаю, его ждет блестящая карьера... - Он снова сунул палец в ухо. - Мать его обожает. Кроме него, у нее ничего нет.
     Он внимательно рассмотрел кусочек серы, извлеченной из уха.
     - У него есть деньги? - поинтересовался я.
     Диксон поморщился.
     - У Эслингера? Все зависит от того, что вы называете деньгами. Его дела идут хорошо, спору нет, - люди все время умирают. Можно даже сказать, что в Кранвиле с этим обстоит лучше, чем в других местах, хотя это и небольшой город.
     Он с улыбкой посмотрел на меня.
     Некоторое время мы молчали, потом я вытащил из кармана пачку сигарет и протянул ему.
     - Скажите, что, по-вашему, могло случиться с этими девушками? - спросил я и щелкнул зажигалкой.
     - Мое личное мнение не совпадает с тем, что было напечатано в моей газете, - сказал он осторожно. - Кстати, у меня работает один молодой человек, занимающийся местными новостями. Он умеет преподносить их как сенсацию. Он смог убедить меня, что история с "вампиром" увеличит тираж газеты. - Диксон хитро улыбнулся, показав желтые зубы.
     - Но вы сами в это не верите?
     - Разумеется, нет, - он пожал плечами.
     - А вы-то что думаете по этому поводу?
     - В этом происшествии есть одна закавыка: если девушки убиты, то куда девались их трупы?
     - Я тоже об этом думал.

Страницы: (132) :  <<  ... 234567891011121314151617 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Да вознаградит его господь, на которого он уповал, и да отметит за его погибель. Спичка обожгла большому пальцы, почернела и упала. Он хотел зажечь еще одну, но товарищ остановил его: — Не надо, Фламбо, я видел все, что хотел. Точнее сказать, не видел того, чего не хотел. А теперь нам предстоит пройти полторы мили до ближайшей гостиницы; там я расскажу вам обо всем. Видит бог, только за кружкой эля у камелька осмелишься рассказать такую историю. Они спустились по обрывистой тропе, заперли ветхую калитку и, звонко топая, зашагали по мерзлой лесной дороге. Они прошли не меньше четверти мили, прежде чем маленький заговорил снова — Умный человек прячет камешек на морском берегу, — сказал он. — Но что ему делать, если берега нет? Знаете ли вы что нибудь о несчастье, постигшем прославленного Сент Клэра? — Об английских генералах я ничего не знаю, отец Браун, — рассмеявшись, ответил большой, — только немного знаком с английскими полицейскими. Зато я отлично знаю, какую уйму времени потратил, таскаясь с вами по всем местам, связанным с именем этого молодца, кто бы он ни был. Можно подумать, его похоронили в шести разных могилах. В Вестминстерском аббатстве я видел памятник генералу Сент Клэру. На набережной Темзы — статую генерала Сент Клэра на вздыбленном коне. Один барельеф генерала Сент Клэра я видел на улице, где он жил, другой — на улице, где он родился, а теперь, в глухую полночь, вы притащили меня на это сельское кладбище. Эта блистательная особа начинает мне чуточку надоедать, тем более что я понятия не имею, кто он такой. Что вы так упорно разыскиваете среди всех этих склепов и изваяний? — Я ищу одно слово, — сказал отец Браун, — слово, которого здесь нет. — Может быть, вы что нибудь расскажете? — спросил Фламбо. — Свой рассказ мне придется разделить на две части, — заметил священник, — первая часть — это то, что знают все, вторая — то, что знаю только я. Первую можно изложить коротко и ясно. Но она далека от истины. — Прекрасно, — весело сказал большой человек, которого звали Фламбо. — Давайте начнем с того, что знают все, — с неправды. — Если это и не совсем ложно, то, во всяком случае, мало соответствует истине, — продолжал отец Браун...

Гилберт Кийт Честертон (Gilbert Keith Chesterton)   
«Сломанная шпага»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Ваши заявки