Перевод Р.Мирсалиевой, 1994
     Роман "Хитрый, как лиса", написанный после войны, во время "охоты на ведьм", а также романы "В зыбкой тени" и "Дело о задушенной "звездочке", раскрывающие преступления бывшего коммандос и сына президента крупной кинокомпании, таких разных по происхождению людей.


ГЛАВА 1

                 Джой Дилени, сын голливудского продюсера,
                        от скуки совершает убийство
                       "звездочки" кино Люсиль Бало.

     Джой Дилени сидел с книгой в шезлонге и прислушивался к тайному голосу, который звучал у него в голове. За последние два года у Джоя уже вошло в привычку выслушивать этот тайный голос, предлагавший ему различные планы убийства. До сих пор Джою удавалось побороть подобные искушения, но теперь этот голос застал его врасплох. Джой расслабился, нежась в ярких лучах солнца, и никак не мог взять себя в руки.
     Давно уже этот тайный голос уговаривал его убить какую-нибудь девушку. "Это будет, - говорил он, - хорошая проверка твоей находчивости и хладнокровия". Скрыв глаза за черными очками, Джой наблюдал за девушкой в голубом бикини, которая в нескольких метрах от него позировала перед фотоаппаратом.
     Это была еще совсем юная блондинка с красивой фигурой и кожей медового оттенка. В сексуальном отношении она совершенно не интересовала Джоя. Как, впрочем, и любая другая девушка. В ней было много бьющей через край энергии. Тайный голос все настойчивее повторял:
     - Это именно та девушка, которая нужна тебе. Убить ее будет совсем нетрудно.
     Джой вынул из кармана золотой портсигар - подарок мачехи ко дню рождения - и закурил сигарету, продолжая смотреть на девушку. Теперь она лежала ничком на песке, положив подбородок на руки и скрестив ноги.
     Джой подумал, что ему, сыну президента кинокомпании "Пасифик", не доставит большого труда уговорить девушку подняться к нему в номер. И вдруг он почувствовал радость оттого, что попал на Каннский кинофестиваль. Вначале ему не хотелось ехать, и он выдумывал разные отговорки, но в конце концов отец, который всегда добивался своего, уговорил сына поехать. Джой думал о том, что не очень-то приятно всю жизнь греться в лучах славы отца. Мать Джоя двенадцать лет назад покончила с собой, выбросившись из окна отеля.

Страницы: (109) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... От он тогда и простыл. Додуматься – в таком пальтисечке в Сибирь! Я ее спрасываю: «А от чего у него чахотка была?» – «Да, мол, от трудной жизни, от невзгод», – начала вилять. От трудной жизни… Ну ка, протрясись в таком кожанчике через всю Сибирь… – Ну, она и была – трудная жизнь, раз ему тулуп взять не на што было. – Может, не знал человек, какие тут холода. Петька молчит, потому что забыл спросить тогда у женщины экскурсовода: зимой ездил Чехов или летом? – Знаес, какой у него рост был? – У кого? – У Чехова. Метр восемьдесят семь! Это родных не удивило – знавали и повыше. Это тогда экскурсантов почему то очень всех удивило, и Петька удивился со всеми вместе. И сейчас хотел удивить. – Ну а радикулит то как? Полегчало? – Совсем почти не чую! Во, гляди: встал, нагнулся, выпрямился… – Петька встал, нагнулся, выпрямился. – А раньше, если нагнулся, то не разогнесся. – А говоришь, на гору чуть не на карачках заполз. – То – на гору! На гору мне пока тяжело. – Ну, пора и на боковую, – сказал тесть Петькин, сам тоже с трудом поднимаясь, – засиделся. – Завтра ставать рано. Пойдешь покосить со мной? Или отдохнуть охота с дороги? – Пойду! – с удовольствием откликнулся Петька. – Я наотдыхался. – Ему теперь – двойную норму ломать надо, – сказал сосед Петькин, дядя Родион, который тоже приходил послушать про теплые края. – Полторы тыщи по старому за месяц – это… – А дорога! – воскликнула теща. – Да, кусаются они, курортики то. Петьке неловко стало, что из за его проклятого радикулита пришлось истратить больше двухсот рублей. – Виноват я теперь, если он ко мне извязался? – Кто тебя винит! – искренне сказал тесть. – Никто не винит. Хворь – она всегда дорого стоит. На том все и порешили. Только теща добавила: – Теперь уж берегись! А то ведь не берегетесь нисколь. Потные, не потные – лезете под машину на сырую землю спиной. Рази так можно! Возьми да постели куфайку хоть, руки то не отсохнут. Зато здоровый будешь. Мужики закурили еще по одной. Дядя Родион ушел домой. Петька докурил папиросу, сидя за столом, аккуратно загасил окурок об край тарелки, бросил в угол и пошел в горницу – к жене Зое. Зоя уже постелила и лежала, отвернувшись к стене...

Шукшин Василий Макарович   
«Петька Краснов рассказывает»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Ваши заявки