Читайте также:

И в этом жарком лоне завязался Неразрешимый узел жизни: плоть, Пронзенная дыханьем и биеньем. Планета стыла. Жизни разгорались...

Волошин Максимилиан Александрович   
«Путями Каина»

Прибавьте сюда этот рой прелестных воспоминаний, которые витают и группируются вокруг них и окружают их таким ореолом и столь..

Чаадаев Петр Яковлевич   
«Отрывки и разные мысли (1828 – 1850-е годы)»

Но не стану развлекаться их описанием. В общем-то ясно: я почувствовал страх или что-то в этом роде. Если я пойму хотя бы, чего я испугался, это уже будет шаг вперед...

Сартр Жан Поль (Sartre Jean-Paul Charles Aymard)   
«Тошнота»

Смотрите также:

О Джеймсе Хэдли Чейзе

Краткая биография

Библиография

Н. Каймачникова, А. Хомич. Послесловие переводчиков

О Хэдли Чейзе

Все статьи


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

«Семь раз отмерь»



Джеймс Хэдли Чейз (James Hadley Chase)

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 93)



Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати




Тем временем:

... Aber ich gab die Hoffnung nicht auf, diese Erinnerung doch noch zu erreichen. Nur einen winzigen Haken, das wuпte ich, muпte ich in die Hand kriegen, denn mein Gedєchtnis ist sonderbar geartet, gut und schlecht zugleich, einerseits trotzig und eigenwillig, aber dann wieder unbeschreiblich getreu. Es schluckt das Wichtigste sowohl an Geschehnissen als auch an Gesichtern, an Gelesenem wie an Erlebtem oft vіllig hinab in seine Dunkelheiten und gibt nichts aus dieser Unterwelt ohne Zwang, bloп auf den Anruf des Willens heraus. Aber nur den flЙchtigsten Halt muп ich fassen, eine Ansichtskarte, ein paar SchriftzЙge auf einem Briefkuvert, ein verrєuchertes Zeitungsblatt, und sofort zuckt das Vergessene wie an der Angel der Fisch aus der dunkel strіmenden Flєche vіllig leibhaft und sinnlich wieder hervor. Jede Einzelheit weiп ich dann eines Menschen, seinen Mund und im Mund wieder die ZahnlЙcke links bei seinem Lachen, und den brЙchigen Tonfall dieses Lachens und wie dabei der Schnurrbart ins Zucken kommt und wie ein anderes, neues Antlitz heraustaucht aus diesem Lachen - alles das sehe ich dann sofort in vіlliger Vision und weiп auf Jahre zurЙck jedes Wort, das dieser Mensch mir jemals erzєhlte. Immer aber bedarf ich, um Vergangenes sinnlich zu sehen und zu fЙhlen, eines sinnlichen Anreizes, eines winzigen Helfers aus der Wirklichkeit. So schloп ich die Augen, um angestrengter nachdenken zu kіnnen, um jenen geheimnisvollen Angelhaken zu formen und zu fassen. Aber nichts! Abermals nichts! VerschЙttet und vergessen! Und ich erbitterte mich derart Йber den schlechten, eigenwilligen Gedєchtnisapparat zwischen meinen Schlєfen, daп ich mit den Fєusten mir die Stirne hєtte schlagen kіnnen, so wie man einen verdorbenen Automaten anrЙttelt, der widerrechtlich das Geforderte zurЙckbehєlt. Nein, ich konnte nicht lєnger ruhig sitzen bleiben, so erregte mich dieses innere Versagen, und ich stand vor lauter Arger auf, mir Luft zu machen. Aber sonderbar - kaum daп ich die ersten Schritte durch das Lokal getan, da begann es schon, flirrend und funkelnd, dieses erste phosphoreszierende Dєmmern in mir...

Цвейг Стефан (Zweig Stefan)   
«Buchmendel»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Виктория Тищенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс Джеймс Хэдли Чейз (James Hadley Chase), с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, оптимизация и продвижение сайта.